Translations

Three Men in a Boat. (To say nothing of the Dog)  has been translated into every European language except Arabian

Film and television

• Three Men in a Boat, a 1920 silent British film with Lionelle Howard as J., H. Manning Haynes as Harris and Johnny Butt as George.
  

• Three Men in a Boat a 1933 British film with William Austin, Edmund Breon, and Billy Milton.
  

• Three Men in a Boat a 1956 British film with David Tomlinson as J., Jimmy Edwards as Harris and Laurence Harvey as George.
  

• Drei Mann in einem Boot, a 1961 German film very loosely based on the book.
  

• Three Men in a Boat, a 1975 BBC produced a version for television adapted by Tom Stoppard and directed by Stephen Frears, with Tim Curry as J., Michael Palin as Harris, and Stephen Moore as George.
• Troye v lodke, ne schitaya sobaki (Russian: Трое в лодке, не считая собаки), Three in a boat, not counting the dog, a 1979, musical comedy filmed by Soviet television, withAndrei Mironov as J., Aleksandr Shirvindt as Harris and Mikhail Derzhavin as George.